İspanyolcada 've' , 'ya da' Bağlaçları
've' Bağlacı:
* Normalde 've' anlamında y kullanılır.
-José y David hablan italiano.(José ve David İtalyanca konuşurlar.)
* Ama 've' bağlacından sonra gelen kelime i ya da hi ile başlıyorsa 'y' yerine e kullanılır.
( hie ile başlayanlarsa y alır.)
-Hay templos e iglesias en esta ciudad.(Bu şehirde tapınak ve kiliseler vardır.)
-Sus hijos e hijas van para casa.(Onun oğulları ve kızları eve giderler.)
-Quiero zumo y hielo.(Meyve suyu ve buz istiyorum.)
'ya da' Bağlacı:
* 'ya da' bağlacı için ise normalde o kullanılır.
-Enrique o Juan puede ayudarte.(Enrique ya da Juan sana yardım edebilir.)
* 'ya da' bağlacından sonra gelen kelime o veya ho ile başlıyorsa 'ya da' anlamında u kullanılır.
-¿Hay clínica u hospital en su barrio?(Senin mahallende klinik ya da hastane var mı?)
* 'o' rakamlarla kullanıldığında ise sıfır rakamıyla karıştırılmaması için ó şeklinde kullanılır.
- 9 ó 10
1 yorum:
Teşekkürler! İşime yaradı.
Yorum Gönder